-
1 БЫЛ
-
2 былқ
былқ ету, былқ-былқ ету — булькать
-
3 был да сплыл
• БЫЛ ДА СПЛЫЛ coll[VP; subj: any common noun (often omitted); past only; fixed WO]=====⇒ (a person or thing) was present somewhere, or (a thing) was in s.o.'s possession, but is no longer:- X was here (s.o. did have X etc) but it's all gone now;- here today, gone tomorrow;- here one day (minute), gone the next;- [in limited contexts] X came and went (has come and gone).♦ [author's usage] Я встал и сказал: "Да ладно уж... Сказано - сделано. Сорею [ бороду]. Считайте, что её уже нет. Была и сплыла" (Аксёнов 1). I stood up and said, "Well, okay then....No sooner said than done. I'll shave it [my beard] off. Think of it as already gone. Come and gone" (1a).♦ "Так и молодость пройдёт, жизнь - она короткая". - "Была у меня молодость да сплыла", - потерянно вздохнула она (Максимов 1). [context transl] "And so your youth will slip by. Life is short!" "I was young once, but that's all past," she sighed distractedly... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > был да сплыл
-
4 был
-
5 Был Илион
= Был некогда ИлионЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Был Илион
-
6 Был некогда Илион
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Был некогда Илион
-
7 был осквернён
-
8 был аккредитован (о дипломате)
был аккредитован (о дипломате)הוֹאֳמַן [-, מוֹאֳמָן, יוֹאֳמַן] -
9 был ампутирован
был ампутированנִקטַע [לְהִיקָטַע, נִקטָע, יִיקָטַע]; נִכרַת [לְהִיכָּרֵת, נִכרָת, יִיכָּרֵת] -
10 был аннексирован
был аннексированסוּפַּח [-, מְסוּפָּח, יְסוּפַּח] -
11 был аргументирован
был аргументированנוּמַק [-, מְנוּמָק, יְנוּמַק] -
12 был арендован
был арендованנִשׂכַּר [לְהִישָׂכֵר, נִשׂכָּר, יִישָׂכֵר] -
13 был арендован (о земле)
был арендован (о земле)נֶחכַּר [לְהֵיחָכֵר, נֶחכָּר, יֵיחָכֵר] -
14 был арестован
был арестованנֶעֱצַר [לְהֵיעָצֵר, נֶעֱצָר, יֵיעָצֵר]; נֶאֱסַר [לְהֵיאָסֵר, נֶאֱסָר, יֵיאָסֵר] -
15 был арестован (о зарплате, имуществе)
был арестован (о зарплате, имуществе)עוּקַל [-, מְעוּקָל, יְעוּקַל]Русско-ивритский словарь > был арестован (о зарплате, имуществе)
-
16 был ассимилирован
был ассимилированהוּטמַע [-, מוּטמָע, יוּטמַע] -
17 был атакован
был атакованנִתקַף [לְהִיתָקֵף, נִתקָף, יִיתָקֵף]; הוּתקַף [-, מוּתקָף, יוּתקַף] -
18 был без ума от (разг.)
был без ума от (разг.)הָיָה חוֹלֶה עַל -
19 был бит
был битהוּכָּה [-, מוּכֶּה, יוּכֶּה] -
20 был бит ремнём
был бит ремнёмהוּצלַף [-, מוּצלָף, יוּצלַף]
См. также в других словарях:
был в близких отношениях — прил., кол во синонимов: 31 • был в дружбе (17) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружбе — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружеских отношениях (18) • … Словарь синонимов
был в дружеских отношениях — прил., кол во синонимов: 18 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в коротких отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в приятельских отношениях — прил., кол во синонимов: 19 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был в товарищеских отношениях — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был на дружеской ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был на короткой ноге — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был накоротке — прил., кол во синонимов: 17 • был в близких отношениях (31) • был в дружбе (17) • … Словарь синонимов
был не по вкусу — прил., кол во синонимов: 11 • был не по душе (11) • был не по мысли (10) • был не по нем … Словарь синонимов
был не по душе — прил., кол во синонимов: 11 • был не по вкусу (11) • был не по мысли (10) • был не по нем … Словарь синонимов